Thursday, January 29, 2009

Tools for Travel Deals

Trying to find good deals on airfare? This post provides some recommendations of online tools that alert you when airfares are lowered for pre-determined destinations. Mentioned in this article is Farecompare.com and a few others. I've never used these tools but it seems that you can create a profile with your preferred destinations and departure points and it will send you email updates when fares drop!

If you have any favorites, share them here!

http://www.concierge.com/cntraveler/blogs/perrinpost/2009/01/low-airfaresand.html?mbid=rss_80days

Tarko also recommended farecast (http://www.farecast.live.com/). They provide predictions of how airfares will be priced for certain cities and provide email alerts like farecompare.


Stai cercando un buon affare per i voli? Questo post fornisce alcune raccomandazioni su siti on line che ti avvisano quando le tariffe dei biglietti aerei si abbassano per destinazioni predefinite. In questo articolo sono menzionati Farecompare.com e pochi altri. Personalmente non ho mai usato questi siti, ma sembra che tu possa creare un profilo con i tuoi punti di partenza e arrivo preferiti avvisandoti con una mail quando i prezzi scendono.

Se ne hai di favoriti, condividili sul blog

http://www.concierge.com/cntraveler/blogs/perrinpost/2009/01/low-airfaresand.html?mbid=rss_80days

Tarko consiglia inoltre farecast (http://www.farecast.live.com/). Questo sito fornisce previsioni su quanto verranno a costare i voli per alcune città fornendo mail di avviso come farecompare.

Monday, January 26, 2009

Italian Wedding & Reception Location Details

On September 19, 2009 we'll have a short marriage ceremony followed by dinner, drinks and dancing at Juliet's Castle in Montecchio Maggiore, Italy. I am so excited to welcome all of our friends and family to Alberto's hometown area. It is absolutely beautiful with wonderful views of the Italian Alps and fantastic Italian cuisine. Juliet's castle is perched high on top of a hill where you can see the Alps and valley below.

When you enter the castle there is a nice open courtyard where the ceremony will be held. After the ceremony, there will be drinks and hor' d'oeuvres outside. We'll also have a proper Italian style dinner (many, many courses) followed by drinks and dancing inside & outside. I hope you enjoy the location as much as we do and can join us to celebrate!



Il 19 settembre 2009 avremo una breve cerimonia del matrimonio seguita da una cena, drinks e ballo al Castello di Giulietta a Montecchio Maggiore, Vicenza. Sono veramente felice di accogliere tutti i nostri amici e la nostra famiglia nella zona natale di Alberto. E' un posto meraviglioso con una splendida vista delle Alpi e una fantastica cucina italiana. Il castello di Giulietta giace in cima ad un colle da dove si possono ammirare le Alpi e le valle sottostante.

Quando entri al castello troverai un grazioso cortile dove si terrà la cerimonia. Dopo la cerimonia, ci saranno drinks e antipasti all'aperto. Avremo inoltre una tipica cena in stile italiano (con molte portate) seguite da drinks e ballo all'interno e all'esterno. Mi auguro che il posto vi piaccia quanto piace a noi e vi possiate unire a noi per i festeggiamenti.

Chicago Family BBQ Location Details


On August 2, 2009 we'll have a family BBQ style dinner at The Grove in Glenview at the Redfield Estate to celebrate. We had my grandparents' anniversary party here and I remembered how it was a great space to handle the size of my family.

Hopefully the weather will turn out and we can celebrate outside with nice dinner and drinks. Otherwise, there is nice indoor seating in the house that will handle everyone just fine.

It'll be a casual event and I'm looking forward to introducing my family to Alberto!




Il 2 agosto 2009 avremo una cena familiare con grigliata al “The Grove in Glenview” presso il Redfield Estate. In questo locale abbiamo celebrato l’anniversario dei miei nonni e ricordo quanto spazio ci fosse per accomodare l’intera mia famiglia.

Speriamo che il tempo sia clemente e che possiamo celebrare all’aperto con una cena piacevole e dei drinks. Altrimenti ci sono gli ambienti interni che possono accomodare opportunamente tutti gli ospiti.

Sarà un evento informale e non vedo l’ora di introdurre la mia famiglia ad Alberto.

Sunday, January 18, 2009

Summer Airfare Sales to Europe Have Begun!

I found this article on Conde de Nast Traveler and there are some good links and tips to help you find cheap airfares to Europe.

Here is a snippet:

According to George Hobica of Airfarewatchdog, yesterday USAir launched a fab unadvertised summer sale to London, Paris, Frankfurt, and other European cities: Fares are in the $500s and $600s, including all taxes, for peak summertime travel. "These fares are in some cases less than half what other carriers are charging," says George, "and they're from cities large and small."

Full story: http://www.concierge.com/cntraveler/blogs/perrinpost/2009/01/say-hello-to-th.html?mbid=rss_80days


Ho trovato questo articolo su Conde de Nast Traveler e ci sono alcuni buoni link e suggerimenti per aiutavi a trovare voli convenienti per l’Europa.

Ecco un frammento:

Secondo George Hobica di Airfarewatchdog, ieri USAir ha lanciato una favolosa campagna estiva non reclamizzata verso Londra, Parigi, Francoforte e altre città europee. I costi sono tra i 500 $ e i 600 $, tasse incluse, per viaggi durante l’alta stagione estiva. “Queste tariffe sono in alcuni casi meno della metà delle tariffe applicate da altre compagnie” dice Gorge, “e sono da grandi e piccole città”.


Articolo completo: http://www.concierge.com/cntraveler/blogs/perrinpost/2009/01/say-hello-to-th.html?mbid=rss_80days

Friday, January 16, 2009

Welcome to our blog!

Due to the fact that we have wedding guests scattered around the world, we thought that it would be useful to have a site for us to share information about the events in Italy and our family get together in Chicago. So welcome!!

On this site, we'll post details to help plan your trip so that you can have the best experience possible. As we get closer to each event, we'll try to update with details that will be useful to you so that you can join us to celebrate!

Please stay posted for our favorite hotels, places to visit in Italy, deals on travel and information for our celebration. We hope you all can make it!!




Poiché abbiamo ospiti al matrimonio provenienti da diverse parti del mondo, abbiamo pensato che sarebbe stato utile avere un sito dove poter condividere informazioni sugli eventi in Italia e sulla riunione di famiglia a Chicago. Quindi Benvenuti!!

Su questo sito pubblicheremo dettagli per aiutarvi a pianificare il vostro viaggio in modo tale che possiate avere la miglior esperienza possibile. Avvicinandosi a ciascun evento cercheremo di aggiornarvi con dettagli utili cosicché vi possiate unire a noi per festeggiare.

Per favore tenetevi aggiornati con i nostri hotel preferiti, posti da visitare in Italia, opportunità di viaggio e informazioni per le celebrazioni. Ci auguriamo che voi tutti possiate unirvi.

Where is Juliet's Castle?


View Larger Map

Juliet's castle in Montecchio Maggiore is the location. Montecchio Maggiore is:

- 1 hour east of Verona
- 1 hour west of Venice
- 2 1/2 hours east of Milan

The closest train station is in Vicenza and from the station a 20 min taxi ride to Montecchio Maggiore.