Wednesday, March 4, 2009

Italy here we come....

So today we bought our tickets to Italy for the wedding. Alberto and I are going to travel through Italy for a week or so before the wedding with my parents. It should be a lot of fun since my mom and dad haven't been to Italy before. My dad is practicing his Italian and can almost pronouce the Italian word for "hosiptal". I'm not sure why this is the first word that he is learning, he must have a bad feeling about something....

Below is our high level itinerary:

Sept 10 Leave US fly to Rome
Sept 11 Arrive Rome
Sept 12 Rome
Sept 13 Rome
Sept 14 Pisa
Sept 15 Siena & Florence
Sept 16 Venice
Sept 17 Venice
Sept 18 Vicenza
Sept 19 WEDDING
Sept 20 Return to Rome
Sept 21 Fly back to the US

This is just one sample itinerary for a trip around Italy. If you happen to be in any of these areas while we are, let me know!!




Oggi abbiamo comperato i biglietti per l’Italia per il matrimonio. Alberto ed io viaggeremo attraverso l’Italia per circa una settimana prima del matrimonio con i miei genitori. Ci divertiremo un sacco dal momento che mia mamma e mio papà non sono mai stati in Italia. Mio papà sta imparando l’italiano e può quasi pronunciare in italiano la parola “hospital” (“ospedale”). Non sono sicura del motivo per cui questa sia la prima parola che sta imparando, evidentemente deve avere un cattivo presentimento…
Di seguito il nostro itinerario di massima:

10 settembre Partenza dagli USA per l’Italia
11 settembre Arrivo a Roma
12 settembre Roma
13 settembre Roma
14 settembre Pisa
15 settembre Siena e Firenze
16 settembre Venezia
17 settembre Venezia
18 settembre Vicenza
19 settembre MATRIMONIO
20 settembre Ritorno a Roma
21 settembre Volo di ritorno verso gli USA

Monday, March 2, 2009

Productive Weekend - Dresses are DONE!

This past weekend Andrea and Heather drove in from Iowa to help me look for wedding dresses. It was a whirlwind trip for them because they arrived on Sat. morning and then left Sunday morning. 1 day and a wedding dress and bridesmaid dresses chosen, was the goal.

We started the day looking for my dress and the first dress I tried on was the one I ended up getting. I probably only spent a couple hours looking at a few dresses and felt really great getting out unscathed and with a dress I love!

Next up was bridesmaid dresses for the 3 of them, so we headed to J. Crew. Luckily they had one of the styles in the store and in one of the colors I had been thinking of. They all tried the dress on and looked so cute. So we placed the order, got 3 different styles and were done by 2pm.

I'm so happy that we got everything done and enough time to relax and have fun. Now that more things are getting sorted, I'm getting more and more excited for the wedding. I hope everyone else is getting excited too for a great time!!!

Thanks to Andrea, Heather and Sarah for being great help this weekend and providing valuable advice!!! Here's a picture of me wedding dress shopping at a terribly tacky wedding store...i love it!




Lo scorso weekend Andrea e Heather sono venute dall’Iowa per aiutarmi a scegliere il vestito di nozze. E’ stato un viaggio intenso per loro perché sono arrivate il sabato mattina e sono ripartite la domenica mattina. L’obiettivo da raggiungere in un giorno era la scelta del vestito da sposa e dei vestiti delle damigelle.
Abbiamo iniziato il giorno cercando il vestito per me e il primo vestito che ho provato è stato quello che alla fine ho scelto. Probabilmente ho speso solo un paio d’ore guardando un po’ di vestiti e mi sono sentita veramente sollevata uscendone illesa e con un vestito che mi piace.
Successivamente siamo passate ai vestiti per loro 3, per cui siamo andate da J. Crew. Fortunatamente avevano una linea di abbigliamento in negozio nei colori che avevo in mente per la cerimonia. Hanno provato ad indossare i vestiti e sono apparsi veramente carini addosso. Cosi’ abbiamo ordinato i vestiti in 3 stili differenti e abbiamo finito per le 2 del pomeriggio.
Sono cosi’ contenta che abbiamo fatto tutto risparmiando un po’ di tempo per rilassarci e divertirci. Ora che molte cose si stanno sistemando, sto diventando via via piu’ ansiosa per il matrimonio. Spero che anche gli altri siano ansiosi per un felice momento.
Grazie ad Andrea, Heather e Sarah per essere di grande aiuto questo weekend e per fornire un valido aiuto. Ecco una mia foto davanti ad un terribile negozio di vestiti da sposa… mi piace da morire!