For my American friends, and perhaps others, we have no concept of bomboniere but they are all the rage here in Italy. At first I thought they were the little almonds that everyone gets at the wedding, but it turned out to be much more. Essentially, each family or person who attends the wedding gets a gift from the bride and groom. So, if there wasn't enough incentive to come to our wedding....hopefully now there is! You get a gift!
Today we're going to the castle for a tasting. Alberto's parents have already tried the food and liked it, so I'm looking forward to it. After that, all we have left to do is flowers, dj, cake, bus and check out the hotels. Luckily we still have over a week here! Stay tuned for more information as we get things sorted.
Ciao, adesso siamo in Italia e ci stiamo occupando degli ultimi dettagli dell'organizzazione del matriomonio. Ieri abbiamo fatto un tentativo per ingaggiare il fotografo, ma non era disponibile. Sfortunatamente non era nel suo studio per cui dovremo tornare alla fine della settimana per completare questa attivita'. Ma abbiamo scelto le bomboniere con l'aiuto della mamma di Alberto.
Per i miei amici americani, e forse anche per altri, noi non abbiamo il concetto di bomboniere, ma in Italia sono molto popolari. All'inizio pensavo fossero i confetti che si ricevono ai matrimoni, ma si sono rivelate essere molto di più. Essenzialmente ogni famiglia o persona che partecipa alla cerimonia del matrimonio riceve un regalo dagli sposi. Per cui se non prima non avevate abbastanza incentivi per venire al nostro matrimonio… speriamo che adesso li abbiate! Avrete un regalo!
Oggi andremo al castello per un assaggio. I genitori di Alberto hanno già provato la cucina e gli è piaciuta per cui sto aspettando con impazienza. Dopo di ciò, tutto ciò che ci rimane da sistemare sono: fiori, dj, torta, bus e verifica degli hotel. Fortunatamente abbiamo ancora più di una settimana qui! Rimanete sintonizzati per ulteriori informazioni sul resto dei preparativi.
Sorry, I posted with Marcos`s account...
ReplyDeleteThis is new for me too, in Brazil we don't have this concept either. Here, usually we get some kind of very small cake to take home and some funny stuff to wear during the dance party.
Renata