Thursday, May 28, 2009

Introducing....my bridesmaids

Maid of Honor: Andrea Marinaro

First off is my bestest friend in the whole wide world and long time travel companion, Andrea Marinaro. I met Andrea in college through our sorority, Chi Omega. One day she came to the room that Heather and I shared looking for Heather. I trapped her there and eventually we became best friends. We've been all over the world together and have LOTS of stories that are at least entertaining to ourselves. Andrea is especially looking forward to the wedding in Italy to go back to her homeland. One area that might be challenging is that her name is a man's name in Italy, so I've already taught her how to say "I am a woman" in Italian.



La mia migliore amica in assoluto e compagna di viaggi a lungo tempo, Andrea Marinaro. Ho incontrato Andrea al college attraverso l'associazione universitaria Chi Omega.
Un giorno è entrata nella stanza che Heather ed io dividevamo in cerca di Heather. In quell'occasione l'ho imbrogliata e successivamente siamo diventate amiche. Assieme siamo state in giro per il mondo e abbiamo un sacco di storie che ci tengono compagnia. Andrea sta aspettando con ansia il matrimonio in Italia per tornare alla sua terra di origini. Un'area che potrebbe riservare delle sorprese è il suo nome che in Italia è un nome maschile per cui le ho già insegnato come dire "sono una donna" in italiano.




My Rooms: Sarah Kiep

Sarah and I also met in college through Chi-Omega my last year at Iowa. We've lived together for over 5 years in various apartments in Chicago. She has always been the best roommie and friend to hang with at home. Sarah is a loyal and dedicated sports fan. Her favorite teams include the Chicago Cubs, Bears and Blackhawks. But we share a mutual adoration for our beloved Iowa Hawkeyes and have been known to attack a basketball and football player or two!



Anche Sarah ed io ci siamo incontrate al college attraverso l'associazione Chi-Omega durante il mio ultimo anno in Iowa. Abbiamo vissuto assieme per oltre 5 anni in diversi appartamenti a Chicago. E' sempre stata la miglior compagna di stanza e amica con cui accompagnarsi a casa. Sarah è una fedele e accanita fan sportiva. Le sue squadre favorite includono Chicago Cubs, Bears e Blackhawks. Ma nutre un'assoluta adorazione per i nostri amati Iowa Hawkeyes ed è nota per aver aggredito uno o due giocatori di football e basketball.



Heathie for Prez: Heather Link

Heather was my first roommate and friend in Chi-Omega. I think we first bonded on the dance floor at a frat party after I joined the sorority. She has her signature moves and definitely likes to bust a move to good music. Heather, Andrea and I lived together our last semester at Iowa and I remember her studying so much that she fell asleep with all her books in bed with her. She's the busiest and most motivated woman I know. And I'm sure after she's done raising her kids, we'll see her in the White House.



Heather è stata la mia prima compagna di stanza in Chi-Omega. Penso abbiamo legato la prima volta nella sala da ballo ad una festa della fratellanza dopo la mia unione all'associazione.
Heather, Andrea ed io abbiamo vissuto assieme il nostro ultimo semestre in Iowa e ancora la ricordo studiare così tanto da cadere addormentata con tutti i libri nel letto con lei. Lei è la più impegnata e motivata donna che conosco. Sono sicura che dopo aver cresciuto i suoi figli, la vedremo alla Casa Bianca.

No comments:

Post a Comment